Ek�zben Naruto, Sakura, �s Sai a Hull�mok f�ldj�r�l tov�bbmentek szint�n a Tea orsz�g�ba. Sikeresen sz�vets�get k�t�ttek a K�dfaluval. A Tea orsz�ga egy kicsit messzebb volt onnan, de egy napos gyalogl�sn�l nem nagyon lehetett t�bb az �t.
- Naruto, te idi�ta! Minek kellett a Mizukage-val �v�lt�zn�d?
- Sakura-chan, tudod j�l, hogy ut�lom, ha �gy n�znek r�m, mint egy korcsra.
- De nem �gy n�zett r�d, mint egy korcsra. – mondta Sai. – Ink�bb, mint egy nagy emberre. De �gy t�nt, nem a r�gi k�ldet�setek miatt n�zett �gy r�d. Valami m�s miatt.
- Valamit hadart, hogy mittom�n kinek a fia vagyok, de mindegy, nem fontos. Akkor most meg�ll�s n�lk�l megy�nk tov�bb. Igaz?
- Pontosan. Ott pihen�nk egy kicsit. Elv�gre a Tea orsz�ga egy turistaparadicsom. �s, ha j�l tudom, holnap lesz a fut�verseny, sz�val, hi�ba van k�s�, musz�j meg�ll�s n�lk�l menn�nk.
- Sakura-chan, te nagyon akarsz valamit Sasuke-t�l, igaz?
- Nem, csak, hogy egy kicsit �sszehangol�djon a k�t csapat. Akkor tudunk j�l egy�ttm�k�dni. �s ahhoz bar�tkozni kell. �s hogyan lehet bar�tkozni egyszerre t�bb emberrel? Ha k�z�s programokra megy�nk!
- H�, ez nem volt benne a k�nyvemben. – mondta Sai. – Biztosan ez j� �tlet?
- Dobd m�r el azt a buta k�nyvet Sai! – mondta Naruto.
- De...akkor hogyan...
- Hogyan bar�tkozz�l? – k�rdezte Sakura. – Ezt akartad k�rdezni, igaz? Csak k�rdezz minket. Vagy nem is! Csak egyszer�en kedvesnek, �s �szint�nek kell lenned! B�r az �szintes�get nem �gy kell �rteni, hogy, ha valaki cs�nya, vagy kicsit buta, akkor azt hangs�lyozni kell, hanem...
- Hanem?
- Nem is tudom. Egyszer�en csak l�gy kedves!
- Kedves? Tal�n menni fog.
- Sakura-chan, te biztos vagy benne, hogy Sasuke nem l�gott meg?
- Teljesen. Ha nem b�ztam volna benne, nem engedtem volna, hogy elmenjen.
- Te, �s a te meg�rz�seid. Sakura-chan, ne viccelj m�r!
- Mondt�l valamit? – f�rmedt r� Sakura.
- Semmi, semmi, csak...csak...h�, most j� fel� megy�nk? Sai?
- A t�rk�p szerint...a t�rk�p szerint...
- Na? – k�rdezt�k egyszerre.
- Hihi...nem.
- Te j� �g! Naruto, mi�rt nem figyelt�l oda? – k�rdezte Sakura.
- Mi? A te �tleted volt ez az eg�sz k�ldet�s, �gyhogy velem ne kiab�lj, j�?
- Nem �n tal�ltam ki, hanem Tsunade-sama!
- Nem mindegy? Az a v�n banya is h�ly�n adta meg az �tvonalat: K�dfalu, Tea orsz�ga, Szikl�k k�zt rejt�z� falu, Vill�mok orsz�ga. Semmi logika!
- De van benne. – mondta Sai. – Ha mindig a legk�zelebbi falu fel� megy�nk, az ellens�g b�rmikor r�nk tal�lhat. Viszont, ha �ssze-vissza megy�nk, akkor nem biztos, hogy r�nk tal�lnak.
- Sai, ne mondd, hogy ez a te �tleted volt! Sakura-chan, ahelyett, hogy engem pofozol, neki k�ne lekeverni egyet. M�r most alig �llok a l�bamon!
- Figyelj Naruto, lehet, hogy sokkal f�raszt�bb az �t, de legal�bb kilencven sz�zal�k, hogy �lve visszajutunk.
- Na, itt �lljunk meg! Sai, be tudod hat�rolni, hogy k�r�lbel�l hol lehet�nk?
- �, m�ris Sakura! Itt vagyunk egy erd�ben, itt van egy foly�, �s a k�zelben kell lennie egy vad�szh�znak...ez �gy nem j�!
- �s te volt�l ANBU-harcos? Hogy lehet valaki ANBU, ha m�g a t�rk�pen sem igazodik el??? – k�rdezte Naruto.
- Figyelj, te igazodj el egy ilyenen! Az ott egy hegyet, vagy a sz�tken�d�tt tint�t akarja jelezni? – mondta Sai, �s r�mutatott a t�rk�pre.
- �gy t�nik, a t�rk�p nem lesz hasznunkra. – mondta Sakura. – Felm�szok egy f�ra, �s k�r�ln�zek. Addig itt lent v�rjatok!
- Sakura-chan, biztos, hogy ez j� �tlet? Az a Genjutsu ut�n...nem fogsz megint lezuhanni?
- Egy Genjutsut�l m�g nem h�tr�lhatok meg. Mindj�rt j�v�k.
- Ok� nagyokos, te tudod. Eml�kszel m�g hogyan kell feloldani a Genjutsut?
- Sai, fogd be! Sakura-chan tud vigy�zni mag�ra.
- A faluban is ezt mondtad. Ha Sasuke nem t�r mag�hoz, neki annyi.
- Azt hiszem megvan az �t! – ki�ltott fentr�l Sakura. – D�l fel� kell menn�nk.
- J�, hogy mondod! Az ir�nyt� elt�r�tt. – ki�ltotta Naruto.
- Att�l m�g oda tal�lunk. M�r csak olyan k�t �r�nyi gyalogl�s. Nem bonyolult az �t. Csak a f��ton kell menn�nk. �s egy�bk�nt is: egy igazi ninj�nak nem kell ir�nyt�.
- Szuper! �s lej�ssz m�g ma, vagy k�sz�tesz egy �jabb t�rk�pet?
- M�ris megyek. El az �tb�l!
- Sakura, most meg mit akarsz?
- Szerinted mit, Sai? Leugrik! – mondta Naruto.
- Te j� �g! Biztos vagy ebben? – a h�ta m�g�tt megjelent Sakura.
- Eg�szen biztos. Akkor, k�t �ra alatt a Tea orsz�g�ban lesz�nk. 
- �letvesz�lyes. – s�gta Sai Narutonak.
- Nekem mondod? Egy p�r hal�los sebet m�r ejtett rajtam. P�ld�ul amikor a Perverz Remet�vel visszamentem a faluba. Semmit sem v�ltozott.
- Jaj nekem! De j�, hogy �n nem piszk�lom!
- �n sem szoktam piszk�lni, de megvan a magam v�lem�nye. P�ld�ul: Sasuke-r�l. Nem hittem volna, hogy �t fogja keresni ezek ut�n.
- � volt az egyetlen Naruto, aki tudott rajtam k�v�l az esetr�l. Ha a vil�g v�g�n lett volna, akkor sem �lltam volna meg. Furcsa, hogy ilyen hamar �sszefutottunk. De t�nyleg, hogyan tal�lt�l r�?
- Ugye felvettem egy maci alakj�t, �s elkezdtem kutatni az erd�ben. Ekkor megl�ttam Sasuke csapat�t, akik egy f�hoz voltak k�t�zve. El�g rosszul �llt a sz�n�juk. Sasuke nem volt ott, ez�rt gondoltam, � �p b�rrel meg�szta, �s elkezdtem keresni. Olyan kilenc k�r�l meg�lltak Tobival egy f�n�l, �s ott is ragadtak...innen tudod.
- �rtem. Ez bizony csak szerencse volt. Szerinted �k oda�rtek m�r?
- Nem hiszem. Att�l f�gg, kin�l van t�rk�p.
- Biztosan tudj�k az �tvonalat. Sasuke sok helyen j�rt. A kis csavarg�. – Sai rem�lte, ezzel egy kicsit beletapos Sakura �n�rzet�be, de most nagyon mell�ment.
- Sai nem mond h�lyes�get. Biztosan nem t�vednek el, mint mi.

- Karin, megvan az �t? – k�rdezte Sasuke.
- Nincs. Ebben a s�t�ts�gben semmit sem lehet l�tni.
- Semmi v�rosi f�ny? Vagy b�rmi? Semmi?
- Az �gvil�gon nincs semmi.
- A fen�be! – ki�ltott fel Suigetsu. – Minek kell oda menn�nk? El�bb, vagy ut�bb �gy is Konoh�ban k�t�nk ki.
- Suigetsu, Sasuke-samanak Sakura-val kell haladnia. Egy�tt kell m�k�dni�k. – mondta Karin. – Azt mondj�k, a pillang� is mindenhonnan megtal�lja a p�rj�t.
- Eg�sz �ton ezt fogom hallgatni igaz? – k�rdezte Sasuke.
- Mi�rt? H�t nem �gy van? �gy t�k�letes a term�szet! – folytatta Karin �lmodozva. – Mindenki megtal�lja a p�rj�t! �s sosem szakadnak el egym�st�l! Mint mondtam: a pillang� is megtal�lja a p�rj�t. B�rhol is van. Na, hallgass csak a meg�rz�seidre Sasuke-sama, �s megtal�lod az utat.
- Rendben...azt �rzem, hogy, ha tov�bbra is csak err�l tudsz besz�lni, biztosan megtal�lod a legr�videbb utat a hal�lhoz!
- Most nagyon siker�lt felbosszantani. – mondta Juugo. – Ez is ritka eset. De mi is a vita t�m�ja?
- Hagyjuk, nem �rdekes. Karin, tal�lt�l valamit?
- M�g mindig semmi...de, v�rjunk csak! ott az erd�ben van valaki! Mindj�rt j�v�k.
Karin rohant, ahogy csak tudott. Egyre jobban �rezte a c�lszem�lyek chakr�j�t. Akiket l�tott, nem volt m�s, mint Sakura. Ut�na rohant Naruto, �s Sai. El�j�k ugrott.
- Na, v�gre megvagytok! Kicsit elt�vedt�nk. Ebben a s�t�tben semmit sem lehet l�tni. Tudj�tok merre kell menni?
- Persze. Nemr�g tal�ltuk meg az utat. H�vd ide a t�bbieket!
- Rendben. Itt v�rjatok, mindj�rt j�v�nk.
Rohant vissza Sasuke-hoz.
- Sakura r�nk v�r.
- Megtal�ltad �ket? – k�rdezte Juugo.
- Aha, de siess�nk! Nincsenek messze.
- L�tod Karin, ennyit a te „pillang�s” dum�dr�l. – mondta Sasuke.
- De Sasuke-sama. Ez a te �tleted volt. Ha nem mondod, hogy m�sszak fel egy f�ra, sose l�tjuk meg! �n mondtam! A pillang�-mindig-megtal�lja-a-p�rj�t. Gondolom, alig v�rod, hogy l�ssad.
- Egy valamit v�rok: Hogy sz�llj le r�lam. De ennek az es�lye nagyon kicsi.
- Na, m�r itt is vagytok? – csod�lkozott Naruto. – Sasuke, te azt�n kitett�l magad�rt. Hogyan besz�lted r� �ket?
- Ne is k�rdezd...
- Indulhatunk? Sakura, vezess minket! – mondta Suigetsu.
- �s Sasuke, te m�sz mellette. – mondta Karin, �s egy hat�rozott mozdulattal odal�kte Sakura mell�. Sasuke rezzen�stelen arccal ment tov�bb.
- Biztos vagy benne? – k�rdezte Sasuke Sakura-t�l.
- Miben?
- Hogy...most...le tudod gy�zni Maatsuma-t.
- A jutsum m�r majdnem k�sz.
- Majdnem?
- Hi�nyzik bel�le valami. �gy �rzem, �gy nem el�g er�s.
- Viccelsz? H�ny �ve dolgozol rajta? 5? 6?
- 10 �ve...de m�gis...m�g nagyon vesz�lyes. �s fejletlen.
- A kl�nod egyik leger�sebb jutsuj�b�l egy tiltott jutsu-t alkott�l?
- Nagyon �gy t�nik...lehet, hogy vissza k�ne mennem. Hogy t�bbet tudjak.
- Vissza? M�gis mire gondolsz?
- Vissza...az Ezer j�g orsz�g�ba.
- Oda? De h�t az nagyon messze van, az �t pedig...
- Tudom, vesz�lyes. De...�gy nem tudom befejezni a jutsu-t. t�bbet kell tudnom magamr�l. A kl�n tekercse oda van elrejtve. B�r nem hiszem, hogy az seg�t.
- Dehogynem seg�tene, de, ez �r�lts�g. Az utat az nehez�ti, hogy gyalog kell menni. M�ghozz� a kontinensen k�v�l van. Egy csom� hegyet kellene m�sznod, �s nem tudni ki t�mad r�d.
- De, �gy nem tudom befejezni.
- Akkor majd legy�z�d m�ssal.
- Lehet, hogy m�g a Chidori sem v�gezne vele.
- Tal�lkozt�l vele am�g t�vol voltam?
- Nem...de a Genjutsu-t biztosan � csin�lta. Ott volt...l�ttam.
- �s ezt mi�rt csak most mondod? Ha el�bb tudom, akkor ink�bb nem mentem volna el.
- L�tod, itt vagyok, nem esett bajom.
- Figyelj, ak�r hiszed, ak�r nem, de a Taka-t is megt�madta.
- Mikor?
- Amikor megtal�lt�l.
- Mit akart?
- Fogalmam sincs. – hazudta Sasuke. Nem akarta elmondani Sakura-nak a megb�z�st. Ek�zben m�r k�zel j�rtak a Tea orsz�g�hoz.
- Meg k�ne �llnunk. – mondta Sai. – Nem lenne szerencs�s �jszaka bemenni a v�rosba.
- Sai-nak igaza van.– mondta Naruto. – F�leg, hogy van vel�nk egy elmebeteg elveszett ninja az � dilis csapat�val.
- Elmebeteg? – fordult meg Sasuke.
- Ne is t�r�dj vele! Nem �lltunk meg eb�delni, �gyhogy most meg van s�rt�dve. – nyugtatta Sakura.
- Nicsak, kit l�tnak szemeim! – sz�lalt meg el�tt�k egy ismer�s hang. Egy f�rfi volt. R�vid �sz haja t�kr�zte a telihold f�ny�t.
- Wasabi-sama? Mit keresel itt? – k�rdezte Naruto.
- Csak s�t�lgatok egy kicsit. �s ti? Alig ismerek r�tok! l�tom n�pes csapatot hoztatok �ssze.
- Csak �tutaz�ban vagyunk. – felelte Naruto. – Egy�bk�nt, mi �js�g pajt�s?
- Naruto, csak tisztelettel! – sz�lt r� Sasuke.
- Semmi baj! Eg�sz j�l tartom magam, k�sz�n�m. – majd odament Sai-hoz. – T�ged m�g nem ismerlek. Mi a neved?
- Sai vagyok, uram.
- �rvendek. Gyertek be! Tudok adni sz�ll�st.
- K�sz�nj�k, de...
- Mi az, hogy de? Itt �lltok a kapu el�tt, �s nem l�ptek be? �gyis mindj�rt reggel van. Egy�bk�nt megn�zitek a nagy esem�nyt?
- Persze! – ki�ltott Naruto. – Az�rt j�tt�nk.
Bementek a kapun. Az eg�sz v�ros ny�zsg�tt m�g �jszaka is. Mindenki a versenyre k�sz�l�d�tt. Karin hirtelen odafordult Suigetsu-hoz.
- El k�ne mondani neki, nem? – k�rdezte. Az arca tele volt b�ntudattal
- Ink�bb ne! – felelte. – L�tod, most egy kicsit boldogabbnak t�nik. Ne rontsuk el! �s egy�bk�nt is: biztosan nem gondolta komolyan, amit mondott.
- Te nem volt�l ott a megbesz�l�sen. �s �rzem, hogy k�vet valaki.
- Hogy?
- De ez nem chakra. Ahhoz t�l er�s. �s t�l s�r�.
- T�l s�r�? Na ne h�ly�skedj m�r!
- H�, ott h�tul, - fordult meg Sasuke. – minden rendben?
- Persze! Mi baj lenne Sasuke-sama? Mi csak besz�lgett�nk. – mondta Suigetsu.
- Ennek �r�l�k. A k�ldet�s alatt nem akarok semmilyen vit�t.
- Sasuke-kun. – sz�lt mellette Sakura.
- Mi az? Minden rendben?
- Nem igaz�n. Nem �rzem j�l magam.
Karin odav�g�dott Sakura mell�.
- Az a f�radts�g! Nemsok�ra led�lsz az �gyba, �s egy kis alv�s ut�n kutyabajod lesz! – mondta.
- Nem Karin, k�sz�n�m. Nem vagyok f�radt. De m�gis...
- De m�gis?
- �, mindegy, nem fontos. Ne is t�r�djetek velem!
- Na, gyerekek, meg�rkezt�nk. Aludj�tok ki magatokat! – sz�lt k�zbe Wasabi. - A verseny ut�n egy b�lt rendez�nk. Szeretn�m, ha elj�nn�tek.
- Egy b�l? – Sasuke nagyon csod�lkozott a megh�v�son. – K�sz�nj�k, de nem fogadhatjuk el. Nagyon kell sietn�nk, �s...
- Sietni tudtok, de t�ncolni nem? Hol az a l�zad�s fiatalok?
- Azt sem tudjuk, mit vegy�nk fel. – mondta Sakura. –Nincs semmilyen ruh�nk ezen k�v�l.
- �s j�n a n�i duma... – s�hajtott Sasuke. – Sakura, t�nyleg tov�bb k�ne menn�nk!
- Azt majd megoldjuk. Na, elfogadj�tok a megh�v�st? Lesz rizsgomb�c, gy�m�lcszsel�, ramen, minden, amit csak akartok.
- Ramen??? – ugrott fel Naruto. – Menj�nk el! L�cci l�cci l�cciiiiii! –odaugrott Sasuke el�. Sasuke karba tett k�zzel b�multa. Lemond�an s�hajtott.
- J�l van, nem b�nom. Legyen. De semmilyen balh� nem lesz. Ugye, Karin???
- �, Sasuke-sama, te meg mir�l besz�lsz? Majd ott fogunk t�ncolni a teremben, csupa romantika, �s mindenki boldog.
- Ha b�rki is kavar valamit, mondjon le r�la, mert, egy rossz l�p�s, �s m�r indulunk is!
- Na, akkor megbesz�lt�k? – k�rdezte Wasabi. – Remek! Aludj�tok ki magatokat! J� �jszak�t!
Mindenki keresett mag�nak egy szob�t. Sasuke f�radtan az �gyba d�lt. Becsukta a szem�t, �s nagy nehezen elaludt.

Sakura a nagyn�nj�re gondolt. Nem tudott aludni. Az a furcsa �rz�s m�g mindig ker�lgette. M�g�tte v�ratlanul megjelent Kumiko.
- Most m�r igaz�n megpr�b�lhatn�l elaludni! – mondta.
- Bocsi. De nem megy. Biztos vagy benne, hogy siker�lni fog a terv?
- Teljesen. Maatsuma ut�lja a meglepet�seket.
- A Kekkei-genkait, m�r t�bb �ve nem haszn�ltam. Mi van, ha nem �lem t�l?
- Jaj, ne l�gy m�r ilyen pesszimista! Biztosan menni fog! B�zz magadban, �s menni fog. T�nyleg, te is m�sz a b�lba?
- Persze. Neked van valami �tleted?
- Mire?
- H�t, hogy...
- Hogy?
- Sasuke felk�rjen.
- L�ssuk, nekem van egy remek �tletem. De ez legyen csak meglepet�s. Aludj�l! �lmos vagyok, �s miattad nem tudok aludni.
- J�l van, j�l van. J� �jt!