Ek�zben a faluban mindenki v�rta Sakura �rkez�s�t. Nem tudt�k, mikor �r vissza, mindenki csak tal�lgatott. Tsunade irod�j�ban mindennap ott volt Sakura anyja. Csak v�rta a l�ny�t. Ak�rh�nyszor z�rgettek, mindig felpattant, de sajnos Shizune l�pett be, vagy valamelyik ninja hozott h�rt a k�zeled� h�bor�r�l. De v�rt, �s v�rt. B�zott benne, hogy Sakura �ps�gben van. Tsunade is v�rta, hogy meg�rkezzenek, hiszen mint mindig, most is kihaszn�lta a tem�rdeknyi fogad�s lehet�s�g�t. A falu j� p�r lakos�val fogadott, hogy egy h�ten bel�l Sakura visszat�r Sasuke-val egy�tt. Erre csak � mert fogadni, �gyhogy a t�bbi ember nem sok rem�nyt l�tott benne. De most �gy t�nt, hogy r�ragyog a szerencse. Egyik d�lut�n Sakura beviharzott az irod�j�ba. Mellette Naruto, �s egy ANBU-harcos. Miel�tt Sakura b�rmit is sz�lhatott volna, az anyja szorosan �t�lelte.
- Sakura, hol volt�l? – k�rdezte az anyja zokogva. – M�r azt hittem, meg�ltek! Mi�rt nem sz�lt�l? – miut�n megnyugodott, odal�pett az ANBU-harcoshoz. – K�sz�n�m, hogy megtal�lta a l�nyomat!
- Tulajdonk�ppen, � tal�lt meg engem. – mondta Sasuke, �s levette az �larcot. – Tsunade-sama, besz�ln�nk kell!
- Akkor �n most nem is zavarok. – mondta Sakura anyja.
- Naruto-san, k�rlek te is menj ki! – k�rte Sakura. – Ne mondj senkinek semmit!
- Rendben. Megyek. De l�gtok nekem!
Sasuke �s Sakura elmondt�k a Haruno-kl�n trag�di�j�t. K�zben Sai, Naruto, �s Sakura anyja f�l-al� j�rk�ltak az iroda el�tt.
- Most m�r igaz�n elmondhatn�d, mi az a nagy titok! – mondta Sai. – Naruto, hogyan seg�thetn�k, ha nem vagyok k�pben!
- Mondtam m�r, majd megtudod! Sakura biztosan beleavat t�ged is, de �gy kotyogd ki, hogy ez egy S-szint� titok!
- S-szint�??? Azta! Sakura mibe ment bele m�r megint?
- Ez m�g j� r�gen t�rt�nt.
- De mi az?
- Mondtam m�r, hogy…
- Naruto, Sai, gyertek be! – mondta Tsunade. – Nagy hiba volt, hogy nem mondtad el, Sakura, de ez most m�r l�nyegtelen, az ANBU-t visszah�vjuk, a gyan� miatt pedig eln�z�st k�r�nk Uchiwa Sasuke. De Sakura, ha a fegyver a te tulajdonodban van, hogy ker�lhetett Maatsuma-hoz?
- Nem tudom…b�r…a m�lt h�ten bet�rtek hozz�m. Nem tudom, mi�rt nem vettem �szre, hogy elvitte volna.
- Rendben van. Akkor a k�ldet�s a k�vetkez�: ha t�nyleg Maatsuma okozza a ninjah�bor�t is, akkor keress�tek meg! Ezenk�v�l: mindenk�ppen keressetek seg�ts�get Konoha sz�m�ra! K�ssetek sz�vets�get b�rmelyik faluval! �s Sakura-nak biztons�gban kell lennie! A legnagyobb feladat, hogy megv�dj�tek, �s seg�tsetek neki!
- A seg�ts�g egy r�sze tal�n meg is van oldva. – mondta Sasuke. – Az Akatsukival siker�lt sz�vets�get k�tn�m, tal�n meggy�zhetem �ket.
- MI????? – ki�ltott fel Naruto.
- Plusz tal�n a csapatom is seg�t, ha meggy�z�m �ket.
- Ez nem Sasuke! Valaki �ll�tsa meg! Egy betolakod�!
- Csillapodj, Naruto! – sz�lt r� Sakura.
- �llj! – v�gott k�be Sai. – mi�rt is k�ne Sakura-t megv�den�nk?
- Hossz� sztori. – felelte Sakura. – Majd �tk�zben elmes�lem.
- Akkor minden rendben? – k�rdezte Tsunade-sama. – M�ris indulhattok. Sasuke, te maradsz ANBU-k�nt, de nem ebben a ruh�ban. – el�vett a rakt�rb�l egy m�sik �lt�z�ket. – Ez m�g Itachi-� volt. Sai, Naruto, ha vesz�lyt �szleltek, Pakkun majd jelenti.
- Mi? – h�kkent meg Sakura. – Az a pof�tlan korcs? Nem lehetne egy m�sik kutya?
- Csak Pakkun tud besz�lni, �s � a leggyorsabb.
- Na persze. – mondta Naruto. – Sakura-chan, ugye az�ta v�ltott�l sampont!
- Musz�j ezt emlegetned?
- J�l van, akkor egyed�l is boldogultok? Pakkun nem megy veletek. Rendben?
- Remek. Akkor csak n�gyen megy�nk. Sasuke-kun, elk�sz�lt�l?
- M�ris, egy pillanat! Biztos, hogy ez j� �tlet, Tsunade-sama?
- Igen, de siess! – felelte Sakura. – Ha a v�d�kkel gond van, csak sz�lj!
- Azt m�r nem!
Naruto kir�ngatta Sasuke-t.
- Na, v�gre, hogy elk�sz�lt�l! – mondta Sai. – Induljunk!
- Ok�! – ki�ltott fel Naruto. – Nyom�s, �s �ll�tsuk meg a h�bor�t!...De el�tte…ki �hes?
- Naruto…- s�hajtott Sakura. – J�l van, az �g�ret sz�p sz�.
Miut�n �sszeszedtek mindent, �tra k�szen (�s j�l lakottan) �lltak. Az els� �t a Hull�mok f�ldj�re vezetett. Az �t fel�n�l Sasuke meg�llt.
- Innent�l sz�tv�lunk.
- Sasuke-kun, ezt hogy gondolod? – k�rdezte Sakura.
- Innen k�nnyen eljutok az Akatsuki-hoz. A Tea orsz�g�ban tal�lkozunk.
- V�rj! Nem kell k�s�r�? – k�rdezte Naruto. – �gy �rtem…ugye nem akarsz megl�gni?
- B�zz bennem! Ahogy mondtam, a Tea orsz�g�ban tal�lkozunk.
- Ja, persze, “B�zz bennem!” Ezek ut�n ki tudna b�zni benned? – ki�ltott ut�na Naruto.
- Majd �sszefutunk, dobe! Ez miatt nem f�jjon a fejed!
Sasuke ment tov�bb az Akatsuki fel�. M�r r�g t�vol volt, amikor egy hang sz�lt hozz�.
- Sasuke-sama!
Sasuke megfordult. Karin �llt m�g�tte. Nem �r�lt a helyzetnek, ez�rt megpr�b�lta ler�zni.
- Karin? Mit keresel itt?
- Te idi�ta, m�r egy hete t�ged keres�nk! Tobi semmit sem mond, �s senki sem tudja, hol vagy! �s mi ez a g�nc rajtad? Nem fontos. Minden rendben? Hol volt�l? Tudod j�l, hogy az �leteddel j�tszol!
- Mi? te meg mir�l besz�lsz?
- Tudod, a megb�z�nk: A Fekete �zvegy.
- T�nyleg, mi van vele?
- Azt �zente, hogy ha �t napon bel�l nem v�gezz�k el a megb�z�st, v�gez vel�nk!
- �s te bed�lsz egy ilyen �res fenyeget�snek?
- Nem l�ttad, mit csin�lt: f�l k�zzel csapd�ba csalta az eg�sz csapatot, a m�sikkal meg kish�ly�n meg�lt minket!
- �s mi a megb�z�s?
- Hogy lehetsz ilyen feled�keny? V�gezni egy bizonyos szem�llyel a Lev�lfalub�l. Itt van a le�r�sa. – a kez�be nyomott egy lapot.
- “F�l�nk, gyakran kit�r�, visszah�z�d�. Jobb lesz vigy�zni vele. Fed�neve: Kumiko.” Kumiko? Ezt a nevet m�r hallottam. – Ekkor Sasuke agy�n �tvillant egy n�v. Eldobta a pap�rt. – Mit is mondt�l? Mi a neve?
- A megb�z�nak? Fekete �zvegy.
- M�r minden r�la sz�l?
- Ezt meg hogy �rted?
- Maatsuma…Karin, a t�bbiek hol vannak?
- Az Akatsukin�l.
- Oda tartok. Sz�lj a t�bbieknek, hogy a megb�z�st nem fogadjuk el. �s h�vj oda mindenkit!
- Nade…
- Nincs kifog�s! M�s terv�nk van! Az a n� egy sz�lh�mos! Ha v�gezni akar azzal a szem�llyel, tegye meg maga, de �n ezt nem fogom hagyni!
- Konoh�ban volt�l, mi? M�r �rtem, mi�rt viselkedsz ilyen furcs�n. Azt hittem m�r ut�lod azt a helyet. R�dj�tt a nosztalgi�zhatn�k?
- Nincs itt semmi nosztalgi�z�s. Csak…
- Csak???
- Csak…k�zeleg egy �jabb ninjah�bor�. Meg kell �ll�tanunk!
- Azt hittem, mi m�r egy orsz�ghoz sem tartozunk. Nem eml�kszel? Rangunk: elveszett ninja. �s egy�bk�nt is: a h�bor�t nem az Akatsuki szervezi?
- Nem. �s lehet, hogy a h�bor� nek�nk is �rthat. Ezen fel�l: Ha eleget tesz�nk a megb�z�snak, nem sz�m�thatunk sok j�ra a j�v�ben.
- De nagy vesztes�g�nk lenne: nem kapsz majd bebocs�t�st egy faluba sem, �s m�g jobban az �letedre t�rnek. Olyan, mintha vissza akarn�l menni oda, ahol t�ged alaposan �tvertek.
- Sokat gondolkoztam rajta…�s…lehet, hogy nagy hiba volt.
- Mi?
- Elmenni. Most n�zz r�m Karin �szint�n! A t�bbi ember mit gondol r�lam?
- Nem tudom, hogy a t�bbiek mit gondolnak r�lad, de – Karin odahajolt hozz�, �s elpirult. – A nagyap�m mindig azt mondta, hogy az igazi h�s az, aki mindig a sz�v�re hallgat. �s lehet, hogy igaza van. De most menj�nk. �n nem vitatkozok veled. Majd tal�n a t�bbiek jobb bel�t�sra b�rnak.
- Arra azt�n v�rhatsz. Nem fog menni. Seg�ten�nk kell. Most az egyszer, �s utolj�ra. Rendben?
- Mi�rt is olyan fontos ez neked?
- Mert meg�g�rtem…
- Mit?
- Hogy seg�teni fogok valakin.
- Kin?
- Nem fontos. Meg�g�rtem, �s k�sz! Nem vonom vissza a szavam!
- Mintha azt a t�kmagot hallan�m. A te konohai bar�todat.
- Te most direkt bosszantasz, igaz?
- Igen. K�v�ncsi voltam, meddig h�zod. Ezek ut�n nem tudom elhinni, hogy Tobival kiab�lt�l.
- Pedig elhiheted. Az a nagyokos sosem tud helyes inform�ci�t adni. �s az �n rokonom!
- Szeg�ny. Akkor, az Akatsukihoz?
- Igen. Ut�na a Tea orsz�g�ba.
- Azta! Nem hittem volna, hogy kir�ndulni megy�nk. – Sasuke nyak�ba ugrott, ami a sr�cnak m�r nagyon sok volt. - Nemsok�ra lesz az a fut�verseny. Megn�zz�k?
- Csak ha lesz id�nk…sietni kell. – ell�kte mag�t�l Karin-t.
- Na, ez az a Sasuke, akit �n ismertem.
- De az el�z� volt az igazi. Akkor majd �n k�s�bb megyek. Te csak menj el�re!
- Ok�, f�n�k. De ugye nem j�ssz egy h�t m�lva!
- Csak k�t �r�val k�s�bb.